Sights to visit in Windsor!

by Ada@

EN: I admit this city of Canada doesn’t inspire me too much in my exploring mood so this is one of my excuses for not writing articles, sooner or often… But from my last article I still found some new things that you can visit here in the city.

As I told you before, the most popular area is the Riverfront where along the river you can visited the parks which have different theme. You can do that by bike because the parks have a bike trail, just walking or driving.

RO: Acest oras al Canadei, recunosc, nu ma inspira prea mult in ideea de a explora si a gasi locuri si lucruri noi, asa ca acest fapt este scuza mea de a nu scrie articole, mai dese sau mai devreme… Dar de la ultimul articol pana acum, am gasit totusi ceva ce ati vedea cand sunteti aici.

Cum am mai precizat, cea mai populara zona este cea a raului Detroit, unde de- a lungul raului sunt amenajate parcuri cu diverse teme. Poti sa le vizitezi folosind bicicleta, deoarece parcurile au amenajete piste pentru acest tip de activitate, sa mergi pur si simplu sau sa conduci de la un parc la altu.

EN: Odette Sculpture Park is close to the Ambassador Bridge and is home for contemporary sculptures open all year round. So if you are interesting in any type of art should give it a try!

P.S Tembo is the name of elephants family sculpture and a fun things about this is the fact they are getting annual bath, this year will be the 5th in a row!

RO: Unul dintre parcuri este Parcul de Sculpturi numit “Odette” care este localizat in apropierea podului Ambassador ce face legatura intre orasul Windsor, Canda si Detroit, USA. Parcul este deschis tot timpul anului si reprezinta casa sculpturilor contemporane. Daca esti interesat de orice tip de arta e indicat sa-l vizitezi!

P.S. Parcul are o sculptura a unei familii de elefanti numita ” Tembo” care primeste anual o baie de la cetateni, in special de la copii, anul acesta este cel de al 5 – lea an in care aceasta traditie este pusa in practica. Distractiv, nu?

EN: Coventry Gardens and the Peace Fountain is another relaxing place where you can spend and enjoy your time. The Peace Fountain features as the only international floating fountain in the world, in the night displays a light show and shoots water 21 meters in the air! Pretty!

RO: Gradinile Coventry si Fantana Pacii sunt un alt loc relaxant unde iti poti petrece timpul. Fantana Pacii este prezentata ca fiind singura fantana plutitoare din lume, unde pe timpul seri poti admira jocul de lumini si o alta caracteristica a acestei fantani este faptul ca propulseaza apa la 21 de metri in aer! Dragut!

EN: Great Western Park and Bert Weeks Memorial Gardens is also a nice area to enjoy the view that is displayed by the Detroit river and city. I give to this park area a “nickname” because of the numerous geese that I saw here the “geese park” hope they will not mind :)))!

RO: Parcul Great Western si Gradinile Memoriale Bert Weeks sunt de asemenea un loc simpatic unde te poti bucura de privelistea raului Detroit si a orasului. I- am dat acestui parc o porecla, din cauza numeroaselor gaste pe care le- am vazut aici, numindu-l ” parcul cu gaste”, sper ca nu se supara:)))!

EN: Not part of the parks along the Riverfront is this windmill in the Sandwich neighborhood which represents a replica of a working grist mill that in the past occupied this site.

RO: Nu face parte din parcurile de- a lungul raului dar aceasta replica a unei moare de morarit care a facut parte din acest loc in trecut este un punct de vizitat daca te afli in cartierul Sandwich.

EN: BYE, till next time! If you had visit this city or you know some sights to visit let me know ;)! Thanks!

RO: PA, pana data viitore! Daca ai vizitat acest oras sau stii ceva ponturi pentru vizitat da-mi de veste ;)! Mersi!

@all pictures and videos are taken by @Ada and are RAW version

%d bloggers like this:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close