img_4075

by Ada@

EN: It’s been a while since my last post and maybe sometimes breaks bring good things at the end:)!

My last trip was different from the rest of the holidays because of the meaning and the impact that this event have around the globe. I participated for my first time in my life to WORLD CUP! I have to say that I don’t know so many things about the king sport, especially technical terms or even names of the players but I enjoyed so much to be there. I hope I can express in words and pictures the feeling and the atmosphere that surrounds the city of Rostov on Don.

This post will be exclusive about football, supporters and beer :))!!!!

RO: A trecut ceva vreme de cand nu am mai postat nimic dar as zice ca o pauza e bine venita:)!

Ultima mea excursie a fost diferita de restul vacantelor din cauza impactului si a intelesului pe care il are acest eveniment la nivelul globului. Am participat pentru prima data in viata mea la Cupa Mondiala! Trebuie sa va spun ca nu stiu mare lucru despre sportul rege, in mod special termeni tehnici sau chiar numele jucatorilor dar mi-a placut sa fiu acolo. Sper sa pot exprima in cuvinte, poze sentimentele si atmosfera care a a inconjurat orasul Rostov on Dom.

Acest post va fi exclusiv despre fotbal, suporterii si bere:)!!!

img_3878img_4064img_3937

by Ada@

EN: All the roads go to the Fan Zone were we find football fans from all different parts of World! The people who make a distinguished figure there on our first day were the Mexicans and their sombreros! Being a Sunday and the Russians weren’t at work we can see them enjoying also the football and having fun. From kids to old persons everybody was there and have a good time, they took pictures with everybody and cheers up all the fans even they lost or win!

We went to see Iceland – Croatia and to support Iceland! For those who read the old posts will see that I have a strong connection with Iceland, the roots of the blog belong to this country. With the approaching of the game, the Icelandic people arrived and now they become popular in the pictures of Russians! Was so fun to see that body language and a smile can bring together people who don’t speak the same language and also none of them are big “fans” of the English language like an intermediate language!

RO: Toate drumurile duc catre Zona Fanilor, unde am intalnit fani din diferite tari ale lumii! Oamenii care faceau o figura distinctiva in prima noastra zi acolo erau mexicanii si ale lor palarii! Fiind o zi de duminica majoritatea populatie ruse din oras nu lucrau si i-am putut vedea cum se bucurau de fotbal si se distrau. De la copiii la oamenii mai in varsta toti erau acolo si se bucurau, ei faceau poze cu toata lumea si incurajau fanii fie ca pierdeau sau castigau!

Am mers sa vedem Islanda-Croatia si sa fim suporterii Islandei! Pentru cei care vor citi sau au citit articole mai vechi vor vedea ca am o stransa legatura cu Islanda, tara unde isi are radacinile acest blog. Cu apropierea meciului, islandezii au ajuns si acum ei au devenit “vedetele” cu care rusii isi doresc poze! A fost distractiv si frumos in acelas timp sa vad ca limbajul corpului si un zambet pot aduce oamenii impreuna chiar daca nu vorbesc aceiasi limba si nici unuii din ei nu sunt “fani” ai limbii engleze ca limba de mediere!

 

by Ada@

 

by Ada@

EN: The Fan Zone district was full with people watching the games and was no restrictions of what team to support and to enjoy if the win, also you have plenty of restaurants close so you can enjoy a meal and lots of stands for the beer, being so hot there a cold beer was the way the fans were cooling down :)))!

RO: Zona destinata fanilor era plina de oameni care urmareau meciurile si nu era nici o restrictie in privinta echipelor pe care le sustineai si puteai sa te bucuri nestingherit de reusita lor. De asemenea eru numeroase restaurante in apropiere ca sa te poti bucura de o masa si numeroase standuri cu bere, fiind asa de cald numai o bere rece putea sa racoreasca fainii:)))!!!

img_3926

by Ada@

EN: The big day has come and what a feeling!!! The streets full of supporters of both teams and Iceland get the support of the locals, I understand that the local football team has two Icelandic players! They give the most iconic “HI” to all and to be their life to listen and to be part of that gives you goosebumps ( I got them even now when I wrote)!

RO: Ziua cea mare a sosit si ce sentiment!!!Strazile pline de suporterii amblelor echipe si Islandezii au primit suport si de la locanici , am inteles ca la echipa de fotbal locala sunt doi jucatori islandezi! Au transmis salutul lor arhicunoscut la toti prezenti si sa fii acolo si sa fii parte  al momentului iti da fiiorii sau piele de gaina ( ii simnt si acum cand scriu articolul)!

 

 

by Ada@

 

by Ada@

 

 by Ada@

Fans of both teams walk together to the stadium singing, cheering up both in the most civilized way!

Am mers impreuna spre stadiu, fanii ambelor echipe, cantand si incurajand in cel mai civilizat mod!

 

by Ada@

 EN: Like most of you know the game didn’t have a happy ending for the Icelandic team but the fans been extraordinary they said “HI” again in minute 12 like they always do, even if on the field was an Icelandic player down they continue to sing and encourage their team until the end! We have our seats in a neutral zone but still, the people around us were enjoying the game and supporting both teams equal!

Cum cei mai multi dintre voi stiti deja, meciul nu a avut un sfarstit frumos pentru echipa islandeza dar fanii au fost extraordinari au salutat din nou la minutul 12 ca intodeuna, chiar daca aveau un jucator cazut pe teren si au continuat sa cante si sa isi incurajeze echipa pana la final! Locurile noastre au fost in zona neutra dar oamenii din jurul nostru se bucurau de meci si sustineau ambele echipe intr-un mod egal as zice!

img_4245

by Ada@

 

by Ada@

 

by Ada@

The Goal!!!

 

by Ada@

EN: I hope many people will have the opportunity to go once, even you don’t know nothing about football to this major event to have fun, to meet new people, to hear stories and to write a story in your life goals! Hopely will not be once in lifetime experience for me and to be able to see the next ones:)!

SOON a new post about the city Rostov on Don!

RO: Imi doresc sa aiba oportunitatea sa ajunga la acest eveniment cati mai multi oamenii, chiar daca nu stiu nimic despre fotbal, pentru a cunoaste oamenii noi, sa auda povestii si sa isi scrie o poveste unica in scopurile vietii lor! Sper ca pentru mine sa nu fie doar o singura data in viata acesta experienta si sa pot participa la urmatoarele:)!

P.S I forgot to tell you that the safety was a number one thing! The entrance to Fan Zone was like an airport and you were checked extremely well so this was awesome!

P.S Am uitat sa va spun ca siguranta era pe primul loc! Intrarea in zona fanilor era ca un aeroport si eram verificati destul de bine ceea ce a fost grozav!

 

by Ada@

 

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s