Un beso caliente-“Barcelona”II

9cpo5AGzi

EN: We will continue our Barcelona journey, with one of the most beautiful parks: Park Guell.

With urbanization in mind, Eusebi Güell assigned the park’s design to Antoni Gaudí, a renowned architect and the face of Catalan modernism. The park was built between 1900 and 1914 and was officially opened as a public park in 1926. In 1984, UNESCO declared the park a World Heritage Site under “Works of Antoni Gaudí.”

by Ada@

RO: Ne continuam calatoria in Barcelona, cu unul dintre cele mai frumoase parcuri: Parcul Guell.

Eusebi Guell, cu o minte spre urbanizare, ajutat de Antoni Gaudi, un renumit arhitect al modernismului Catalan au proiectat acest minunat parc. El a fost construit intre anii 1900 si 1914 si a fost deschis oficial publicului in 1926. In anul 1984, UNESCO la declarat apartinand Patrimoniului Mondial ” Lucrari de Antoni Gaudi”.

 

EN: Of course visiting so many places in this beautiful hot city, needs some time to relax, where?  Barcelona beach was listed as number one in a list of the top ten city beaches in the world according to National Geographic and Discovery Channel.

Before getting there, we can visit the Vell Port and the Olympic Port. The pedestrian walkway, Rambla de Mar, connects La Rambla to Port Vell. Cristofor Columb’s statue announces the entry in a luxury area with yachts, restaurants with sea food-specific, and a beautiful beach.

 

by Ada@

RO: Bineinteles, vizitand asa multe lucruri in acest minunat si calduros oras, am merita niste timp pentru relaxare, nu? Plajele Barcelonei au fost desemnate de National Geographic si Discovery Channel numaraul unu intr-un top de 10 orase cu plaje.

Inainte de a ajunge la ele, am putea visita Portul Vell si Portul Olimpic. Dupa o plimbare pe jos, pe Rambla de Mar, care face legatura dintre La Rambla si Portul Vell, statuia lui Cristofor Columb anunta intrarea intr- o zona a yahturilor de lux, a restaurantelor cu specfic pescaresc si a frumoaselor plaje.

EN: And still so many things to see and do in a summer city, but guess what… [ADA]EXPLORE more the next time we see you Barcelona!!!!

by Ada@

RO: Inca multe lucruri de vazut si de facut in acest oras al verii, dar ghiciti ce….[ADA]EXPLORE ….Mai multe de explorat data viitoare cand ne revedem Barcelona!!!!!!

Oleeee Barcelona!!!!

Posted by

" I am in competition with no one. I run my own race. I have no desire to play the game of being better than anyone. I just aim to improve to be better than I was before. That's me, and I'm free!" - this quote from Jenny G. Perry is the best way to define me and the blog content. All the copyrights are own by Ada@!

One thought on “Un beso caliente-“Barcelona”II

Comments are closed.