We became bilingual!!!! Am devenit bilingvi!!!!

19640017_1_1000x700_traduceri-autorizate-si-legalizate-englezaromana-bucuresti_rev001Hmmmm ….Today will have a new start here on the blog, because I did understand there are some request about writing in my own language :Romanian …so I will try:D

RO:Hmmmm ….De azi o sa avem un nou inceput aci, pe blog, deoarece am inteles ca as avea cateva cereri in privinta scrierii in limba mea: romana…deci am sa incerc:D

EN: I think I am in a mood of cooking time:P so I discover a very easy, interesting recipe for all of us who don’t have time and love Nutella ! You will give it a try?!!IMG_6298

 

by Ada@

Ro: Cred ca ma aflu intr-o dispozitie de a gati:P De aceea am descoperit o reteta simpla, interesanta pentru noi toti, care nu mai avem timp si totodata iubim Nutella! Vrei sa incerci?!!!

EN: When you are craving for something sweet but your are to lazy to cook, you can  try this : Nutella Mug Cake !!! All you need is :

  • A heatproof mug
  • 1/4 cup all purpose flour
  • 1/4 cup Nutella
  • 3 tablespoon milk
  • 1/4 teaspoon  baking soda

by Ada@

Put all the ingredients in the heatproof mug and whisk them with a fork until smooth, will be thick.IMG_6294

by Ada@

Microwave on high for 1 to 1-2 minutes. Start with 1 minute, then check for doneness and cook for more time, if necessary.IMG_6295

by Ada@

A toothpick inserted into cake center should come out clean. Let cool slightly before eating.IMG_6296

by Ada@

You can put some vanilla icecream on the top, some fruits and why not,whipped cream  !!!! Yummm Yammmm!!!!

 

IMG_6300IMG_6299IMG_6301by Ada@

The life can be better after a few bites!!!

Enjoy it!! IMG_6304

by Ada@

Was delicious:P!!!!

RO: Cand iti doresti ceva dulce, dar esti prea lenes sa gatesti, poti sa incerci: Prajitura Nutella la cana! Viata va fi mai buna dupa cateva guri!!! Tot ce ai nevoie :

  • o cana termica
  • 1/4 din cana cu faina alba
  • 1/4 din cana cu Nutella
  • 3 linguri lapte
  • 1/4 lingurita de praf de copt

by Ada@

Amestecati toate ingredientele in cana, cu o furculita pana ce totul devine omogen si tare.IMG_6294

by Ada@

Puneti cana in cuptorul cu microunde la temperatura maxima pentru 1-2 minute. Incepeti cu un minut si verificati gradul de coacere, daca e necesar mai puneti un minut.IMG_6295

by Ada@

O scobitoare introdusa in centrul prajiturii va ajuta in a stabili gradul de coacere, daca iese curata atunci prajitura e coapta.IMG_6297

by Ada@

Lasati sa se raceasca usor inainte sa o mancati.

Poti pune inghetata de vanilie deasupra, cateva fructe si de ce nu frisca!!!! Yummm Yummmm!!!IMG_6299IMG_6300IMG_6301

by Ada@

Pofta buna!!!!

IMG_6304

]\

Delicioasa:P!!!

Comments are closed.